Les personnages nommés sont attestés par l'histoire et le Dictionnaire de Chaudon et Delandine fait de Leidrade le bibliothécaire de Charlemagne, mais ce qui les réunit ici semble bien de l'invention de Hugo.